photo Bicentenaire de l'incendie de 1825

Bicentenaire de l'incendie de 1825

Pour enfants

Salins-les-Bains 39110

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

2ème week-end consacré à la commémoration du bicentenaire de l’Incendie de 1825 SAMEDI 13 SEPTEMBRE - 9h : colloque les rencontres de l’histoire “de l’incendie à la reconstruction” - 18h : projection* du documentaire “Mémoires d’incendie” par B. Mussotte DIMANCHE 14 SEPTEMBRE - 15h/ déambulation* “au fil de l’incendie” par Salins, Pays du Livre Évènements passés : SAMEDI 26 JUILLET report au dimanche en cas de météo défavorable 21h30: grand spectacle déambulatoire orchestré par al Cie Les Urbaindigènes, place Emile Zola > Centre ville fermé à la circulation uniquement de 21h à 23h, déviation véhicule léger par le chemin des coteaux DIMANCHE 27 JUILLET - 10h: grand dictée en plain air, sur inscription, place des Alliés et de la Résistance - 11h30 : cérémonie officielle, place des Alliées et de la Résistance - 12h : apéritif républicain offert par la municipalité, place des Alliés et de la Résistance - 15h : Au fil de l'incendie, balade urbaine proposée par Salins, Pays du Livre, sur inscription, place Notre Dame - 19h et 21h : projection du documentaire Mémoires d'incendie réalisé par B. Mussotte, à la Maison de Salins, sur inscription. La séance de 19h est complète.[...]

photo Médiathèque de Saint-Lupicin : Braderie

Médiathèque de Saint-Lupicin : Braderie

Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier

Coteaux du Lizon 39170

Le 13/09/2025

Médiathèque Haut-Jura Saint-Claude : SAINT-LUPICIN – BRADERIE Rendez-vous le samedi 13 septembre de 8h30 à 13h, à la médiathèque de Saint-Lupicin. La médiathèque fait de la place sur ses étagères ! Romans, BD, revues, albums jeunesse ou documentaires… autant de livres retirés des collections, ou issus de dons, à petits prix. Une belle occasion de faire le plein de lecture… autrement. Prix unique : 1 € le livre ou les 2 revues

photo Mémoires d'incendie

Mémoires d'incendie

Courses cyclistes

Salins-les-Bains 39110

Le 13/09/2025

Projection du documentaire Mémoires d'incendie réalisé par B. Mussotte. Le 27 juillet 1825 un incendie se déclara à Salins-les-Bains. Attisé par le vent, en moins de deux heures presque toute la ville s'embrasait. Les villes et villages voisins, jusqu'à Besançon, viendront prêter main-forte et apporter des « pompes à feu » et des dons aux Salinois démunis. Ce jour funeste la ville voyait 306 de ses maisons partir en fumée. Le roi débloqua 389 700 francs d'aides qui s'ajoutaient aux dons des villes françaises mais aussi italiennes et suisses pour aider à la reconstruction de la ville. En 2025, la ville de Salins-les-Bains commémore le bicentenaire du grand incendie de 1825. A cette occasion, des expositions, des animations et des conférences seront organisées en ville. 2ème week-end consacré à la commémoration du bicentenaire de l’Incendie de 1825 SAMEDI 13 SEPTEMBRE - 9h : colloque les rencontres de l’histoire “de l’incendie à la reconstruction” - 18h : projection* du documentaire “Mémoires d’incendie” par B. Mussotte Places limitées, sur inscription. DIMANCHE 14 SEPTEMBRE - 15h/ déambulation* “au fil de l’incendie” par Salins, Pays du Livre Places limitées,[...]

photo Cirque Plume

Cirque Plume

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Musique

Salins-les-Bains 39110

Le 26/09/2025

Présentation du livre Cirque Plume En partenariat avec Salins Pays du Livre Avec Bernard Kudlak Pendant 40 ans, des photographes français et internationnaux ont été présents, tant dans la rue que dans les chapiteaux du Cirque Plume. Leurs images sont le corps de ce livre. Elles dansent les unes avec les autres à travers le temps et les créations. 40 années de créations et de représentations, de nombreuses photographies et les textes et poèmes fondateurs et fondamentaux du Cirque Plume. Table de vente par le Cirque Plume.

photo Exposition d'art aquarelle et gravure laser

Exposition d'art aquarelle et gravure laser

Bande dessinée, Dessin - Collage, Gravure, Peinture

Lons-le-Saunier - 39

Du 03/09/2025 au 20/09/2025

Une exposition d'art aura lieu dans le local d'Aartisse durant ses portes ouvertes (association dispensant des cours de dessin à Lons le saunier). Laure Pasteur présente : "Bocal d'Hommes". Un livre d'artiste, également présenté sous forme de livre jeunesse, et des tirages[...]

photo Médiathèque de Viry : Braderie de livres

Médiathèque de Viry : Braderie de livres

Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier

Viry 39360

Le 27/09/2025

Médiathèque Haut-Jura Saint-Claude : VIRY – BRADERIE Rendez-vous le samedi 27 septembre de 9h à 12h, à la médiathèque de Viry. La médiathèque fait de la place sur ses étagères ! Romans, BD, revues, albums jeunesse ou documentaires… autant de livres retirés des collections, ou issus de dons, à petits prix. Une belle occasion de faire le plein de lecture… autrement. Prix unique : 1 € le livre ou les 2 revues

photo Présentation et dédicace du livre

Présentation et dédicace du livre "Antide Janvier - horloger du roi"

Lecture - Conte - Poésie

Hauts de Bienne 39400

Le 25/10/2025

Morbier - les Chalettes : la plus ancienne école d’horlogerie du monde ? Antide Janvier est un jeune horloger très doué et ambitieux. Curieusement il a quitté ses parents qui vivent confortablement dans la ville de Saint-Claude pour venir créer une école d’horlogerie dans un hameau situé aux confins du royaume de France et de la Suisse : les Chalettes à Morbier. Antide Janvier est alors âgé de près de 21 ans, il a déjà travaillé à Besançon et il connait Paris. Pourquoi a-t-il quitté sa famille pour se retirer dans ces montagnes assez inhospitalières ? Notre jeune horloger s’est mis d’accord avec plusieurs négociants fortunés du bourg de Morez pour créer cette école et transmettre ses connaissances aux jeunes gens de la région. Pour ce travail, il touche une rémunération. Ainsi l’école des Chalettes, soutenue par les industriels locaux, apparait bien comme une des premières écoles d’horlogerie du monde. Une liasse de huit documents techniques provenant de cette école a été retrouvée dans un atelier de Morez en 2024. Le livre « Antide Janvier – horloger du roi » présente ces documents et permet de comprendre l’incroyable réussite de cet horloger de génie, proche du roi[...]

photo Vernissage de l'Expo JANNET, collages contemporains

Vernissage de l'Expo JANNET, collages contemporains

Dessin - Collage, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Le 11/10/2025

Exposition organisée par le Centre Culturel du Grandvaux. « À travers mes Mondes, je vous livre le mien, enchevêtré, hétéroclite et disparate. Un monde où les repères sont délibérément galvaudés, les messages résolument détournés et les perspectives vaillamment malmenées. La dérision et l'irrationnel organisent mes gestes et mes choix vers des œuvres arlequines, pathétiques et souvent insolentes. Ma technique de découpage-collage de parcelles d'images grapillées çà et là n'est sans doute pas étrangère à l’admiration sans bornes que je porte aux obscurs et géniaux représentants de l'Art Brut. Ces fragments qui s'accolent, se chevauchent et se confrontent m’entraînent souvent vers des villes, debout malgré tout, des villes chancelantes qui se rattrapent, des villes vestiges, des villes qui hésitent à disparaître, toujours vers des univers où la dérision le dispute à l'absurde, inexorablement et allégrement vers le chaos… » (Jannet) VERNISSAGE : SAMEDI 11 OCTOBRE à 18h00 en présence de l’artiste Entrée libre : Du lundi au vendredi 14h/19h – samedi 9h/12h

photo Thierry Moyne - Atelier ouvert

Thierry Moyne - Atelier ouvert

Marché, Vie locale

Mesnay 39600

Du 25/10/2025 au 26/10/2025

Thierry Moyne, peintre et calligraphe. Thierry Moyne entend restaurer notre lien sensible à la mémoire de la Terre. Par la fusion intime de la vigne et du peintre, loin des mots et sans le filtre de la langue, un trait animé de vie rend visible l’invisible. La pratique quotidienne du taï chi chuan et du qi gong, arts ancestraux chinois, ancre Thierry Moyne dans un investissement corporel total. Liant l’esprit et le corps, il se reconnaît dans la pensée chinoise incarnée en occident par des artistes tels que Zao Wu Ki, dont la puissance du travail a failli mettre un terme à ses recherches artistiques, Fabienne Verdier qui lui a ouvert les portes de l’exigence et du pouvoir de la caligraphie à travers son ouvrage La Passagère du silence ou François Cheng, dont le livre Cinq méditations sur la beauté nourrit sa pratique picturale. La singularité de son travail est la recherche continuelle du médium qui va servir au plus juste son expression artistique. L’utilisation des marnes du Lias et du Trias du Jura (entre 110 et 240 millions d’années d’histoire géologique) récoltées, puis mélangées avec de l’eau de rivière locale ou du vin issu de ces terroirs, l’emploi exclusif de[...]

photo Expo JANNET, collages contemporains

Expo JANNET, collages contemporains

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Du 11/10/2025 au 26/11/2025

Exposition organisée par le Centre Culturel du Grandvaux. « À travers mes Mondes, je vous livre le mien, enchevêtré, hétéroclite et disparate. Un monde où les repères sont délibérément galvaudés, les messages résolument détournés et les perspectives vaillamment malmenées. La dérision et l'irrationnel organisent mes gestes et mes choix vers des œuvres arlequines, pathétiques et souvent insolentes. Ma technique de découpage-collage de parcelles d'images grapillées çà et là n'est sans doute pas étrangère à l’admiration sans bornes que je porte aux obscurs et géniaux représentants de l'Art Brut. Ces fragments qui s'accolent, se chevauchent et se confrontent m’entraînent souvent vers des villes, debout malgré tout, des villes chancelantes qui se rattrapent, des villes vestiges, des villes qui hésitent à disparaître, toujours vers des univers où la dérision le dispute à l'absurde, inexorablement et allégrement vers le chaos… » (Jannet) VERNISSAGE : SAMEDI 11 OCTOBRE à 18h00 en présence de l’artiste Entrée libre : Du lundi au vendredi 14h/19h – samedi 9h/12h

photo Rencontre littéraire avec Sébastien Joanniez

Rencontre littéraire avec Sébastien Joanniez

Exposition, Festival généraliste

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Le 28/11/2025

Depuis 2001, le festival littéraire itinérant Les Petites Fugues est une invitation à la découverte d’auteurs francophones de littérature contemporaine, chaque année en novembre, au cœur des campagnes et communes de la région Bourgogne-Franche-Comté. Il invite chaque année une vingtaine d’écrivains à sillonner la région durant quinze jours, pour plus d’une centaine de rencontres, avec des publics variés, organisées en étroit partenariat avec les acteurs du territoire, qu’ils soient culturels, scolaires, ou encore sociaux. Les collégiens de Louis Bouvier et le public grandvallier auront la chance et le plaisir d’accueillir l’écrivain Sébastien Joanniez. Né en 1974, Sébastien Joanniez est auteur et comédien, il lit à haute voix ses textes et joue sur les scènes des spectacles pour tous les publics. Publiés dans différentes maisons d’édition (Rouergue, Sarbacane, Espaces 34, Color Gang, Théâtrales, Gros Textes, L’Étagère du Bas, Pastel), ses textes alternent littérature jeunesse et adultes, roman, théâtre, poésie, essai, album, chronique de voyage, cinéma, opéra, chanson, marionnettes. Certains de ses textes sont récompensés (Prix J’aime lire au Salon du livre de Montreuil,[...]

photo Marine - Dole

Marine - Dole

Musique

Dole 39100

Le 22/01/2026

Marine en concert à la Commanderie de Dole le 22 janvier 2026. Réservez vos places en quelques clics avec NG productions ! Ce succès fulgurant, marqué par un maintien durable en tête des charts airplay et des ventes, a prouvé que sa voix trouvait un écho puissant chez un large public. Aujourd’hui, elle enchaîne avec un nouveau tube, « COEUR MALADROIT », qui s’impose déjà comme un autre incontournable des ondes pour l’été. La sortie de son premier album s’annonce comme un événement musical majeur mais aussi comme une véritable aventure humaine. Quant à la tournée, elle offrira au public une immersion totale dans l’univers singulier de Marine, où chaque note vibre de sincérité. Sur scène, elle partagera son intimité, son énergie débordante et son humour naturel. Marine ne cesse de se réinventer en tant qu’artiste. Reconnue pour sa voix et son interprétation hors normes, elle continue de dévoiler sa facette de musicienne accomplie. Élevée au piano dès son plus jeune âge, elle compose et écrit avec une maturité saisissante. Cette tournée sera l’occasion pour ses fans de découvrir une Marine authentique et évolutive, une artiste qui se livre de manière profonde à travers sa[...]

photo Arbois - Nuit de la lecture 2022

Arbois - Nuit de la lecture 2022

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Arbois 39600

Le 22/01/2022

Samedi 22 janvier 2022 6 ème édition "Aimons toujours, aimons encore" Victor Hugo Cette année le thème retenu est l'amour ! * Pour les enfants (4-8ans) de 17:30 à 18:15 à la bibliothèque d'Arbois: Kamishibaï, théâtre d'ombre et contes Gratuit sur réservation. Condition d'accès: Port du masque et passe sanitaire obligatoire pour les accompagnants *Pour les adultes à 20h30 à l'espace Pasteur: Lectures musicales avec l’équipe de la bibliothèque et l’association Atout Livre. Accompagnement Estelle Poix (flûte traversière) et Ian Veronese (trombone) . Condition d'accès: Port du masque et passe sanitaire obligatoire

photo Rencontre Littéraire - Irina Teodorescu

Rencontre Littéraire - Irina Teodorescu

Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire

Poligny 39800

Le 15/01/2022

Le samedi 15 janvier 2022 à 11:00 En partenariat avec la librairie polinoise - La Fruitière aux Livres Rencontre avec l'auteure Irina Teodorescu ! Pour le dernier café lecture à notre adresse, nous avons le plaisir d'accueillir Irina Teodorescu ! En résidence d'auteur sur la Communauté de Communes Arbois Poligny Salins - Cœur du Jura, Irina proposera une lecture de certains passages de son livre en court d'écriture ainsi qu'un échange autour de ses livres précédents, dont son dernier Ni poète ni animal. Condition d'accès: - Sur inscription - Sur présentation du passe sanitaire Public: Adultes

photo Rencontre  Littéraire - Eric Fottorino

Rencontre Littéraire - Eric Fottorino

Poligny 39800

Du 10/02/2022 au 16/02/2022

Jeudi 10 févier à 18h30 Venez à la rencontre d'Eric Fottorino pour son livre "Mohican" aux éditions Gallimard Brun et Mo sont agriculteurs de père en fils depuis des générations dans un petit village situé aux alentours du Triangle d’Or. Tandis que l’un prône le productivisme, l’autre s’essaie plutôt à l’agriculture biologique. Mais lorsque Brun apprend qu’il est condamné, il décide de faire installer des éoliennes dans ses champs. Très beau texte qui met en avant les agriculteurs, la transmission, l’amour et bien plus. Pass sanitaire obligatoire

photo La nuit de la lecture

La nuit de la lecture

Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier

Saint-Amour 39160

Le 22/01/2022

Un évènement national où les bibliothèques et librairies ouvrent, le temps d'une nuit, leurs portes au public plus longtemps, pour accueillir tous ceux qui souhaitent partager, de manière ludique, le livre et la lecture. Ouverture de la médiathèque Firmin Gémier le samedi 22 janvier de 16h00 à 20h30 : braderie de livres, animations, lectures, etc. Pyjamas acceptés ! Gratuit. Organisé par la Médiathèque.

photo Projection du film de Julien Arbez à la Librairie Polinoise

Projection du film de Julien Arbez à la Librairie Polinoise

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Poligny 39800

Le 26/02/2022

Samedi 26 février à 15h Venez découvrir le film autour de la faune jurassienne de Julien Arbez. Puis échangez avec lui lors d'une séance de dédicaces. Julien Arbez est un amoureux de la faune et de la flore et voulait faire partager des moments intimes, ceux de la nature et ses sentiments. Vous serez alors transporté en plein cœur du Jura à travers ce magnifique livre, alliant des photographies de la nature jurassienne, des poèmes et des anecdotes.

photo Rencontre avec Isabelle Ascencio à la Librairie Polinoise

Rencontre avec Isabelle Ascencio à la Librairie Polinoise

Poligny 39800

Le 10/03/2022

Le Jeudi 10 mars à 18h30 Rencontre avec Isabelle Ascencio, pour son livre "Les évènements, suite" Dans ce roman, Joëlle Leblanc retrace l'histoire de son père, suite à son décès. De l'Algérie à l'incident du 20 décembre 1975, l'histoire se déroule sous forme de flash-backs au fil du temps et des tragédies pour finalement mener à l'exil du père de famille. Venez à la rencontre de cette autrice jurassienne ! Pass vaccinal obligatoire.

photo Rencontre avec Eric Fottorino à la Librairie Polinoise

Rencontre avec Eric Fottorino à la Librairie Polinoise

Lecture - Conte - Poésie

Poligny 39800

Le 10/02/2022

Jeudi 10 février à 18h30 Rencontre avec Eric Fottorino pour son livre "Mohican" Brun et Mo sont agriculteurs de père en fils depuis des générations dans un petit village situé aux alentours du Triangle d’Or. Tandis que l’un prône le productivisme, l’autre s’essaie plutôt à l’agriculture biologique. Mais lorsque Brun apprend qu’il est condamné, il décide de faire installer des éoliennes dans ses champs. Très beau texte qui met en avant les agriculteurs, la transmission, l’amour et bien plus. Sur réservation, pass vaccinal obligatoire

photo FESTIVAL DU FILM ET DU LIVRE D'AVENTURE

FESTIVAL DU FILM ET DU LIVRE D'AVENTURE

Cinéma, Sports mécaniques, Lecture - Conte - Poésie

Hauts de Bienne 39400

Le 02/03/2022

FESTIVAL DU FILM ET DU LIVRE D'AVENTURE Les Rendez-vous de l’Aventure « TOUR DU MONDE EN TRACTION UNE ÉTONNANTE AVENTURE FAMILIALE ET AUTOMOBILE » Rencontre avec André et Marie-Julie MIDOL originaire de Poligny. Projection d’un film et échanges avec le public. Locaux France Services à 19h - Durée / 1h30 Tout public - Gratuit Après un long périple africain à bord de son magnifique Cabriolet Citroën des années 50, la famille Midol débarque en 2005 à Rio puis parcoure 30 000 km hors des sentiers battus, dans toute l’Amérique du Sud. En Bolivie, une autre aventure commence lorsque les voyageurs sont mis sur la piste d’une voiture à l’état d’épave : une DS21 Rallye, abandonnée par son pilote lors d’une course automobile dans les années 70. André, qui est homme de projets et de défis, décide alors de reprendre en main le destin de cette voiture. Il la restaure et termine la course, 48 ans après le départ. Une aventure à rebondissements, exceptionnelle, dans laquelle l’homme et la mécanique ne font qu’un. L’une des deux voitures sera présentée à l’occasion de cette rencontre.

photo LA LUE - Embrasser le chahut

LA LUE - Embrasser le chahut

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Lons-le-Saunier 39000

Le 04/03/2022

Nous avons le plaisir de vous faire découvrir le nouveau projet de Ludivine Faivre alias La Lue et son 4ème album tout récemment sorti "Embrasser le chahut". Le chahut, c’est ce qu’elle appelle familièrement la période de transition entre deux étapes clés de nos vies, l’une pas tout à fait terminée, l’autre sur le point de commencer. C’est quand on ne sait plus trop si on doit avancer ou reculer, quand la peur nous immobilise, que les doutes nous secouent, et qu’une petite voie se met à crier très fort : vas-y FONCE. Embrasser le chahut, c’est être prêt à traverser ce qui nous dérange, avec l’espoir confiant que tout finira bien. Les 12 chansons sont pétries de cette énergie, avec des musiciens exceptionnels comme Jean-Michel Trimaille et Benoît Chabod. La Lue nous livre des chahuts personnels, des chahuts individuels de personnes croisées au fil du chemin, et des chahuts collectifs liés aux modes de production et de consommation de notre époque.

photo Les Secrets de l'Horlogerie Franc-comtoise

Les Secrets de l'Horlogerie Franc-comtoise

Hauts de Bienne 39400

Le 19/03/2022

Le Musée de la lunette a le plaisir de vous convier à une conférence sur « Les secrets de l'horlogerie franc-comtoise ». Cette conférence sera animée par Laurent Poupard, auteur du livre « Terre d'industrie et de patrimoine » et chercheur au service Inventaire et Patrimoine de la région Bourgogne-Franche-Comté. Il présentera l'histoire de l'horlogerie franc-comtoise du 18e siècle à nos jours, abordant successivement les quatre principaux centres horlogers dont le Haut-Jura avec l'horlogerie monumentale. Il a l'ambition à travers son livre et cette conférence, de rendre compte de la richesse, de la diversité et parfois de la singularité des industries existantes ou ayant existé sur ce territoire. Il invite les personnes à regarder d'un œil neuf le paysage industriel environnant. Vente et dédicace du livre "Franche-Comté : Terre d'industrie et de patrimoine" La conférence se terminera autour d'un goûter convivial. En collaboration avec la Librairie Vent de Terre - Les Rousses

photo Bibliothèque humaine

Bibliothèque humaine

Lecture - Conte - Poésie

Plainoiseau 39210

Le 26/03/2022

La bibliothèque humaine, des histoires et des gens... Déjà la cinquième édition de notre Bibliothèque humaine et nouvelle soirée conviviale et singulière proposée à nos spectateurs et spectatrices, qui pourront découvrir la cuvée 2022 de livres humains. Attention, jauge limitée ! La bibliothèque humaine, c’est un moment hors du temps, qui privilégie rencontre et témoignage. Ce soir-là, vous serez accueilli.e.s par des bibliothécaires, qui vous présenteront les ouvrages disponibles. Vous en choisirez un, puis vous serez conduit.e.s dans une maison du village où vous attendra un livre…humain ! Vous n’aurez alors plus qu’à prêter l’oreille et à découvrir son histoire… Les livres humains ont conçu les histoires qu’ils vous raconteront ce soir-là grâce à trois journées de travail au Colombier des Arts et/ou chez la compagnie La Carotte en janvier, février et mars. Accompagnés par Caroline Guidou, comédienne et Delphine Pratini, pelleteuse de nuages, ils ont fouillé dans leur passé, remué des histoires de jeunesse, réfléchi à leurs combats du quotidien et décidé de vous partager une histoire. Leur histoire. Petite histoire personnelle, individuelle dans la grande histoire universelle. Soupe[...]

photo Une soupe paysanne

Une soupe paysanne

Repas - Dégustation

Ruffey-sur-Seille 39140

Le 25/03/2022

Sortie de résidence du Groupe ToNNe. Une soupe paysanne est une sorte de veillée-spectacle où se mêleront récits, discussions informelles avec les spectateurs, improvisation, épluchage de légumes, musique et dégustation de soupe. Le Groupe ToNNe, en résidence sur notre territoire du 20 au 26 mars 2022, travaillera à partir du livre ÊTRE PAYSANS ENSEMBLE, 1960-1990 : une page de l’histoire du syndicalisme paysan en Drôme de Pierre-Antoine Landel et Jacques Liotard, publié aux éditions des Lisières. Ce recueil de témoignages raconte la manière dont des paysans ont cessé de croire - dès les années 60 - à la notion de développement ininterrompu et ont défendu une vision solidaire et soutenable du monde paysan. Il raconte leurs luttes contre l’accaparement des terres d’abord, puis pour des prix de vente décents et une agriculture durable. Il ressort de leurs récits une vision du monde faite de fraternité et de partage. Le Groupe ToNNe souhaite mêler à leurs histoires ses propres considérations et questionnements, ainsi que ceux de paysans et paysannes qu’il pourra rencontrer pendant toute la période de création.